-
1 not matter a damn etc
expr infmlNot that it mattered a tinker's curse to him really — Впрочем, это ему было до лампочки
It didn't matter a pair of dingo's kidneys whether he leaves her or not — Уже не имело абсолютно никакого значения, бросит он ее или нет
The new dictionary of modern spoken language > not matter a damn etc
-
2 not matter a bugger
expr vulg sl esp BrEIt didn't matter a bugger to me which of them finished the job, so long as it got finished — Мне было до фени, кто из них сделал эту работу. Главное, что работа была сделана
The new dictionary of modern spoken language > not matter a bugger
-
3 not matter a fuck
expr vulg slIt didn't matter a fuck to me what he was up to — Мне было, блин, наплевать, что он там затевает
The new dictionary of modern spoken language > not matter a fuck
-
4 not matter a rap
expr infmlIt doesn't matter a rap what he says — Нам наплевать на то, что он там говорит
The new dictionary of modern spoken language > not matter a rap
-
5 do not matter
-
6 do not matter
-
7 do not matter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > do not matter
-
8 does not matter
לא משנה, לא חשוב* * *◙ בושח אל,הנשמ אל◄ -
9 does not matter
het maakt niets uit, het geeft niet -
10 does not matter
spelar ingen roll, är inte viktigt -
11 does not matter
-
12 it does not matter
no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!
no such matter — ничего подобного, ничуть не бывало
-
13 it did not matter any
Общая лексика: это не имело никакого значения -
14 it does not matter
1) Общая лексика: ничего2) Математика: не имеет значения, это все равно, это не играет роли, это не имеет значения3) Макаров: неважно -
15 it does not matter a farthing
Общая лексика: это ровно ничего не значитУниверсальный англо-русский словарь > it does not matter a farthing
-
16 it does not matter a rap
Общая лексика: это не имеет никакого значенияУниверсальный англо-русский словарь > it does not matter a rap
-
17 it does not matter to me
Общая лексика: для меня это неважноУниверсальный англо-русский словарь > it does not matter to me
-
18 it does not matter
לא חשוב, לא אכפת* * *◙ תפכא אל,בושח אל◄ -
19 does not matter a farthing
hiç önemli değil -
20 does not matter a farthing
hiç önemli değil
См. также в других словарях:
does not matter — is not important, it is not a big deal … English contemporary dictionary
not that — Though it is not the case that • • • Main Entry: ↑not * * * not that phrase used for adding a negative statement that reduces the effect or the importance of what you have just said We forgot to leave our number – not that it matters; they can… … Useful english dictionary
not — W1S1 [nɔt US na:t] adv [Date: 1300 1400; Origin: nought] 1.) used to make a word, statement, or question negative ▪ Most of the stores do not open until 10am. ▪ She s not a very nice person. ▪ You were wrong not to inform the police. ▪ Can we go… … Dictionary of contemporary English
not to worry — ● worry * * * not to worry british spoken phrase used for telling someone that something is not important Thesaurus: words used for saying that something is unimportantsynonym Main entry: worry * * * … Useful english dictionary
Matter — Mat ter, v. t. To regard as important; to take account of; to care for. [Obs.] [1913 Webster] He did not matter cold nor hunger. H. Brooke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
not a blind bit — Brit informal : not even a very small amount : not the slightest bit I told them what I wanted, but they didn t take a blind bit of notice. [=they didn t notice at all; they did not listen to me] It does not make a blind bit of difference what… … Useful english dictionary
it does not matter — it is not important, it is of no concern … English contemporary dictionary
matter — mat|ter1 W1S1 [ˈmætə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(SUBJECT/SITUATION)¦ 2 matters 3¦(MATERIAL)¦ 4 as a matter of fact 5 what s the matter?/something s the matter/nothing s the matter etc 6.) the truth/fact of the matter is (that) 7 for that matter 8 be… … Dictionary of contemporary English
matter — [[t]mæ̱tə(r)[/t]] ♦ matters, mattering, mattered 1) N COUNT: usu with supp A matter is a task, situation, or event which you have to deal with or think about, especially one that involves problems. It was clear that she wanted to discuss some… … English dictionary
matter — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 subject/situation that must be dealt with ADJECTIVE ▪ important, pressing, serious, urgent, weighty ▪ He left, saying he had pressing matters to attend to. ▪ … Collocations dictionary
matter — 01. Shrimp and crabs are scavengers that feed on decaying [matter] found on the ocean floor. 02. All [matter] in the universe is composed of atoms. 03. Unidentified [matter] in hamburger meat has made a number of people sick at a local restaurant … Grammatical examples in English